中中に

なかなかに【中中に】

(1)中途半端に。

「思ひ絶えわびにしものを～なにか苦しく相見そめけむ/万葉 750」

(2)なまじっか。

「～人とあらずは酒壺になりにてしかも酒に染みなむ/万葉 343」

(3)むしろ。 いっそのこと。

「あふ事のたえてしなくば～人をも身をもうらみざらまし/拾遺（恋一）」